La visite se poursuit toujours encore en centre ville, dans la rue piétonne. Tank et Popek, tous deux originaires d'Auvergne, les pirates picturaux , comme ils se définissent, un tandem qui fonctionne à merveille semble t-il. Tank :  Bercée par les contes et légendes portés par les paysages...